Archive for category There’s no place like home. Which one?

Poetry in Paris.

Pastel colors, gleaming necklace, nude color shoes, bronze nail polish and a little mirror hidden in my purse, just to make sure everything is ok. As the street door is closed, Paris is ready to support my little steps through the mild night. Lamps illuminate my way, decorated balconies make me glimpse other people’s lives. As a witness, I pay my respect. Another night goes by and the Old Lady fooled me once againg, making me think that perfection exists.

-compact mirror CHANEL
-nail polish 708 Pèpite Gold Nugget DIOR
-Lipstick Rouge Personnel 16 YSL
-necklace http://www.celebritystarshop.com/
-shoes color nude Christian Dior

, ,

Leave a comment

N. 6 Place des Vosges, Paris.

Al numero 6 della meravigliosa Place des Vosges di Parigi,  c’è la casa di Victor Hugo. Un bel posto dove trasferirsi. Devo dire che mi ha fatto un certo effetto. Suona patetico dire “oh..questa è la scrivania dov’è stato scritto “Notre Dame de Paris”!”  Però mi tocca ammettere che un sussulto al cuore l’ho avuto e, per di più, ho appoggiato il mio piccolo dito proprio accanto alla targhetta “MERCI DE NE PAS TOUCHER”. Troppo tardi cari amici francesi, ho toccato. Arrestatemi.  Pareti damascate rosso scuro, letto a baldacchino, lampadario patriottico forse eccessivo. Ma andiamo, Vive la France! Nella sua esagerazione questa casa è perfetta. Se poi avete perso il vaso cinese del Comitato, nella stanza delle “cineserie” ce ne sono quanti ne volete. Oddio forse questa stanza scade nel kitch, ma a chi importa. Possiamo sempre smantellarla, chiamare l’arredatore, portarci la WII e fare la posizione dell’albero tutti insieme. No?

At number 6 of the marvellous Place des Vosges in Paris, there’s the Victor Hugo’s house. A nice place to move in. I have to say it impresses me a little. It may sound pathetic “Oh..this is the desk where “Notre Dame de Paris” was written!”. But I must admitt I had a shake and, moreover, I put my little finger just next the label “MERCI DE NE PAS TOUCHER”. Sorry, too late dear french people, I’ve touched. You can arrest me. Dark red damask walls, four poster bed, patriotic chandelier a little extreme. But, come on, Vive la France! In the exaggeration this house is perfect. If you have eventually lost your chinese vase, in the “chinese room” there are a lot. Maybe it’s a little kitch, but who cares. We can get rid of everything any time, call the interior designer, take the WII, and make the yoga tree figure all together. Is that a no?

, , ,

2 Comments

“I remember you well in the Chelsea Hotel”

Cantava così Leonard Cohen, ricordando i pomeriggi passati con Janis Joplin nel Chelsea Hotel a New York. Vera e propria icona e riferimento degli anni ’60 e ’70, era frequentato e adorato da tutti gli artisti dell’epoca tra cui Bob Dylan, Andy Warhol che qua girò il film “Chelsea girl” che aveva come protagonista Edie Sedwick. Qui Sid Vicious uccise (forse) la sua fidanzata in preda all’eroina. Una piramide di creatività, di scambio, difficile da comprendere adesso e del quale si può solo intuirne il sapore. Sembra quasi, osservandone la facciata, che nasconda come può la storia dei grandi nomi che l’hanno adottata come “casa”. Affacciandosi sulla 23a strada, mostra il suo lato migliore e si rende presentabile alla every-day life della City. In realtà è rimasto tutto là dentro, conservato nella memoria di quelle mura. Una volta entrati, era impossibile andarsene.

Mi viene in mente “Hotel California”  degli Eagles :

” ’Relax,’ said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
But you can never leave! ”

Used to sing Leonard Cohen, remembering the afternoons spent with Janis Joplin at Chelsea Hotel in NY. True icon and reference of ’60 and ’70, it was attended and adored by those days artists as Bob Dylan, Andy Warhol who shot here “Chelsea Girl” played by Edie Sedwick. Sid Vicious killed (maybe) here his girl, under the effect of heroine.  A pyramid of creativity,  hard to understand now and about which we can only guess the taste. It seems like, looking at the front face, it hides the story of all those big names that adopted it as “home”. Overlooking on the 23th street, the hotel shows his best side, and it’s presentable to the everyday life of the City. Actually everything remains inside, hold in the memory of the walls. Once you come inside, never go back.

I’m thinking about “Hotel California” by Eagles:

” ’Relax,’ said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
But you can never leave! “

, , , ,

Leave a comment

There’s no place like home. Which one?

Num. 43 del Passeig de Gràcia, Casa Batllò, Antoni Gaudì. Barcellona

Sarà che quando l’ho visitata mi sembrava di essere in un sogno, ma vivrei volentieri a Casa Batllò. Mi ha affascinato da morire la sua filosofia, le linee sempre e comunque tonde, che sono ispirate dal tema del mare; sembra di essere su una spiaggia tridimensionale. La struttura e la faccia principale è fatta di motivi ossei zoomorfi, quasi fosse un fossile costruito sulla strada. Inizia il viaggio con una scala. La guida suggerisce di toccare e perfino accarezzare tutto ciò che incontri, solo così si può godere veramente di Casa Batllò. Un’ampio salone, maioliche che riflettono la luce e il più geniale caminetto che io abbia mai visto. Anch’esso tondo. E’ come un viaggio, un’esperienza. Affascinante.

Num. 43  Passeig de Gràcia, casa Batllò, Antoni Gaudì. Barcelona.

Maybe because when I saw it, I though I was in a dream, but I’d live with pleasure in Casa Batllò. I was bewitched by its philosophy:  always curved lines, which are ispired by the sea theme; it looks like being in a three-dimentional beach. The structure and the main front of the house is made of  zoomorphic bone motif, almost like a fossil built on the street. The journey begins with the stairs. The guide suggests to touch and even caress everything you meet, this is the only way to really enjoy Casa Batllò. A spacious living room, majolica covering reflecting the day light and the most ingenious fireplace I’ve ever seen. Round that too. It’ s like a travel, an experience. Fascinating.

, , ,

4 Comments

There’s no place like home. Which one?

In questi giorni mi stufo presto, praticamente di tutto. Quindi cerco di pensare a cose nuove, orizzonti da scoprire e di conseguenza mi vengono in mente categorie strane da inserire nel blog. La seconda nuova categoria partorita dal mio cervello a volte malsano, riguarda le case, soprattutto quelle in cui mi piacerebbe vivere. La prima è la casa sulla cascata di Frank Lloyd Wright.

Mi ha sempre affascinato. Nei miei sogni di liceale incline alla ribellione (ma neanche poi tanto), questa casa rappresentava la simbiosi con la natura, l’indipendenza, la pace. Adesso devo dire che lo è un pò meno. Forse perchè crescendo si diventa esigenti? Forse. E se dopo aver raggiunto la cima della collina, dopo curve e tornanti, entri in casa e ti rendi conto che hai finito il caffè e non l’hai comprato?

No, non è per me.

In these days I’m bored all the time, and everything is boring. So I think about new things to do, new orizons and then, bizarre categories on the blog come into my mind. The second category born from my (sometimes not so healthy) brain is about the houses where I’d like to live. The first one is the house on the fall, by Frank Lloyd Wright.

This house has always fascinated me. In my dreams, when I was an high school rebel (but not so much) girl this house represented the symbiosis with nature, the indipendence and peace. Now a little less. Maybe because when we grow up, we become demanding. Maybe. If, after we get on top of the hill, after curves and hairpin turns, you go into your house, and realize that the coffee is finished and you didn’t buy it?

No, it’s not for me.

, ,

6 Comments

%d bloggers like this: