Ask the Dust

“Chiedi alla polvere” è il libro più famoso di John Fante. Autore riscoperto da Bukowski, il quale ordinò la ristampa dei suoi volumi divenuti ormai introvabili. Se mi appresto a leggere un libro, considerato dalla critica e da chi lo ha letto, un capolavoro, so che irrimediabilmente ne resterò delusa. Infatti così è stato. Per i primi cinque minuti. Perchè poi ho letto l’introduzione scritta da Baricco. Ho riscoperto il libro ripensando e riflettendo sulle varie parti, apprezzandone l’ironia sottile e le tre storie parallele che appartengono al protagonista. Il ragazzo cattolico e timorato di Dio, lo scrittore, e l’innamorato non corrisposto.  Il tutto a bagno nella California, come ci suggerisce Baricco. Ci vorrebbe adesso un altro Fante, che fosse in grado di chiedere alla polvere com’è vivere il nostro tempo, la nostra indecisione e il nostro sdegno. Chissà cosa scriverebbe.

“Ask the Dust” is the John Fante’s most popular book. Author rediscovered by Bukoswki, who arranged the reprint of all his volumes becomed impossible to be found. If I’m about to read a book, considered by critics and people who actually read it, a masterpiece, I know for sure I’ll be disappointed. And it did. For about five minutes. Then I read the introduction written by Baricco. I rediscovered the book, rethinking about all the different parts, appreciating the light irony and the three parallel stories about the main character. The catholic and God fearing guy, the writer, and the one way love. Everything soaking in California, as Baricco says. We all need another Fante able to ask the dust, how is it living our time, our indecision and our outrage. Who knows what he would write.

, ,

  1. #1 by Rano on November 16, 2010 - 3:27 pm

    Non conosco questo libro ma Bukowski si! In genere anche io resto deluso da tutti quei libri che la gente considera bellissimi. Malattia?

    • #2 by In Elegance We Trust on November 16, 2010 - 3:29 pm

      Aspettative troppo alte, più plausibilmente.
      Però devo dire che, ripensandoci, ho apprezzato.
      Alla seconda lettura, giustizia sarà fatta🙂

      • #3 by Rano on November 18, 2010 - 11:23 pm

        Grazie mille della mail.

        Ti rispondo al volo.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: